人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ママさん通訳ガイドの嵐の様な日々


by snow_island
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

大ピンチ☆

楽しみにしている運動会を前に、昨夜から息子がダウン。珍しく38度まで熱発した。最近風邪すらあまり引かないので、大抵熱が出るのは感染症、ただの風邪じゃないのだ。腕が痛い、寒いと言いはじめたからますます怪しい。夫も上海出張に出かけ、手薄になった矢先だった。なんて良い?タイミング。

運動会は出られそう(出たい)だけど、次の日のバザーは無理そうだよ、と一言。仲良しのKくんは足が早く、クラスを二つに分けた小規模リレーで同じチーム。K君と組んで最強チームなんだ、だからでなくっちゃと言っていた。

早番で今日は仕事を休めなかったので、実家の母に託して出勤。優しい上司(ありがとうございますK課長!)のおかげで、かなり早めに切り上げて只今帰宅中。

病院に連れて行った母に聞いたら「溶連菌感染症」とのこと。娘が「お兄ちゃん口が赤いよ。」と言ったのは正解だったのだ。素晴らしい観察力。

登園停止じゃない。どうすんのよ~。しかも溶連菌は2回目、前回は家族全員感染して、しかも私は妊娠中だった。またもや同じシチュエーション、溶連菌よ我が家に何か恨みでもあるのか?
# by snow_island | 2006-10-18 10:43

いよいよ運動会

保育園の運動会があと10日ほどに迫ってきた。

年長の息子は保育園最後の運動会。一方2歳児クラスの娘は今年が運動会デビュー(乳児クラスは見学だけ)。だから必然的に親も気合いがはいる。今年はお父さんもいるので、ビデオも撮れそうだし。

実は親の私たちはあまり運動会で良い思い出がない。ただの一度も小中のかけっこで一番になったことはないし。

背が高く、体が重い息子は、もったり型で敏捷性がない。リズム感が必要な太鼓はいまいち、ただ逃げ足はピカイチなので、かけっこは長いストライドで逃げ切り何とか一番らしい。昨日の総練習の後迎えにいったら、早速「あのね、かけっこは一番だったよ。」と報告があった。乞うご期待。

一方娘は少々出すぎたお腹に似合わず、過敏な動きで、我が家唯一の体育会系と呼ばれている。準備体操はすごく上手いらしく、先生にもインストラクター級と太鼓判をもらった。かけっこも結構早いらしい。でも実は出すぎたお腹がテープを一番に切っているのでは…と要らぬ心配をしている。

いずれにせよ、楽しみな運動会であります。
# by snow_island | 2006-10-12 09:55

前歯が4本?

うちの息子、永久歯で生えてきた一番前の歯の形がおかしい。犬歯みたいにとがっているのだ。しかも一向にその隣が抜けたのに生えてこない。

すわ虫歯!と思って見せた5月の事件以来はじめて、変形した歯を見せに行った。保育園の春の定期健診でレントゲンを撮るように園医から勧められていた。急ぐことはないといわれたが、それからなんと半年近くがたってしまった。あまり変化もないので、秋の定期健診の前に連れて行くことにしたのだ。

そして今日、レントゲンを撮ってわかったこと・・・

息子には上の前歯が4本ある!!!!!

なんと犬歯のような歯は、余分な歯だということなのである。こういう歯を「過剰歯」というそうだ。レントゲンを見ると、一本生えてきた前歯の横にちゃんと隣の歯が生えてきている・・・でその上を見ると、さらに後ろから前歯が2本生えてきている。明らかに後発の2本は普通の前歯の形をしている。ということは今生えているのが「過剰歯」であるということ。これはしばらくしたら抜歯の可能性が出てきた。うーんかわいそう・・・。

実は母親の私は「先天欠損」で、下の歯の犬歯と犬歯の間が乳歯のころから1本足りず、3本しかない。いつも学校の歯科検診でお医者さんに「あれっ?」といわせる張本人だった。

もしかして、私の足りない歯が息子に1本行ってしまったのか?不思議な母子のつながりだ。
# by snow_island | 2006-10-10 20:01 | チビのつぶやき

もう一度結婚式?

今日は早番の仕事か終わったあと、11月の仕事の下見に赤坂氷川神社へ行った。

実は7月以来ガイドの仕事はしていないが、ガイド連盟の仕事を割り振る先輩が、この仕事ならできるとくれたのが、結婚式のコーディネート。

お客様ののスウェーデン人カップルは神道のにものすごく興味があるらしく、せっかく日本にいくなら神前式の式も体験したいと言ってきたらしい。困った代理店が連盟に丸投げしてきたのだ。日本人の海外挙式の逆版みたいなものだ。

実は連盟でも、ハイシーズンだし教会で挙げた人も多いので、困っていたところに、暇そうなガイド(しかも神前式で結婚した)がいたので、白羽の矢を立てたと言うわけ。

正直、神前式で挙げたことが直接こんなところで役に立つとは思ってなかった。ガイド中に自分の結婚式の写真を見せたり、どんなにかつらが重いか話したりするけれど(^_-)☆。

いくつかの候補のなかから、直感でこの神社を選んだお客さんはすごい。直接行ってみて、六本木の再開発地域の裏手に有るのに、静かで緑深くて、しかも漆塗りの社殿は築280年!!!吉宗の時代からあるのだ。大震災で崩れず、空襲で焼けなかったなんて凄すぎる。なかなか東京では見つからない場所だ。自分が結婚するわけではないのに、一発で気に入ってしまった。

下見が終わって夫に電話。「良いところだよ。結婚するときに知ってれば良かった」と話したら、「もう一回やる?」だって。フフフ。ま、まだできる歳ではあるけど。

近代都市東京の中に取り残されたような、素敵な場所を発見して、ガイドとして秘かに嬉しくなった。
# by snow_island | 2006-10-09 16:54
昨日食後の片づけをしていたら、テレビを見ていた息子がやってきた。

「おかあさん、なんかね、上野公園を作った人知ってる?その人の銅像が実は違っていたらしい。実はね、弟だったらしいんだよ。おひげが生えてるのはちがうんだって。」

(すごいヒヤリング能力。十分通じてる。)

「ふーん。上野公園を作った人といえば(キラリン☆)ボードワン博士でしょ。どうどう?お母さんよく知ってる?」

ちょっと子供相手に自慢してしまった。今年から上野公園に行くコースができたおかげで、この名前は頭の中に入っていた。でも銅像が違っていたなんて初耳!思わずインターネットで調べたら、のってる!10月6日が新銅像の除幕式らしい。

またもや子供に助けられてしまった。昨日はただでさえ頭がガンガン痛くて、夜は這い蹲るように家事を済ませた。息子がテニスに行く前に、全部準備してから行こうよと、布団まで敷いてくれたので何とか助かったのだ。ありがとう、よっちゃん。君の脳みそと体力に助けられた一日でした。

寝られないほどの頭痛に、今日の早番。起きてから頭が痛くないか不安だったけど、何とか持ち直した。どうやら体が冷えたことからきたらしい。これからの季節、朝晩冷えるので、皆さんもお気をつけあれ。
# by snow_island | 2006-10-04 15:50 | チビのつぶやき